Βιογραφικό
Ο Ευάγγελος Κ. Βαλσαμίδης γεννήθηκε στην Αθήνα,
το έτος 1947. Κατάγεται απο το Καστελόριζο (Μεγίστη).
Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές:
Γυμνές Υδρίες 1969, Αδαμιαία Περιβολή 1971,
Μοτοσακό - Εν Ακανθηρώ Έλληνι Λόγω 1979,
Μετωνυμικά - Ειδάλλως περί ύφους 1995,
Οι Αγνωστικισμοί της Harley Davidson 2000,
Οι Τυπολογίες της Τέφρας 2005,
Θύραθεν Θήρα 2007.
Το Κτήνος ή Το Έπος Των Απωλειών 2010.
ω Υπαρξιακά Αφεδρώνια 2013.
Μετέφρασε το Φιλανδικό έπος Καλεβάλα και τα
Ποιητικά του Τζαίημς Τζόϋς.
Γλωσσολογικά: Ονοματολογικά Α' 1996, Ονοματολογικά Β' 1997,
Ονοματολογικά Γ' 1998. Έγραψε Δοκίμια και Κριτικές.
Υπήρξε συνεκδότης και διευθυντής του περιοδικού Παραλλάξ.
Poet Evangelos K. Valsamidis was born in Athens on 1947. Studies: Theater, Law in the University of Athens and Linguistics. Poetry: Naked Hydrias 1969, In the Nude 1971, Motorcycle - In Caustic Greek Language 1979, Metonymie - Otherwise On Style 1995, The Agnosticisms of a Harley Davidson 2000, The Typologies of Ashes 2005, Therathen Thera 2007, The Beast or the Epos of Loss 2010, Existentials of Bottom 2013, Sublinguals 2017. Van der Lubbe (Novel) 2014, Translations: Kalevala - Finish Saga, James Joyce The Poems 2000. Linguisting essays: Onomatologie A΄ 1996, Onomatologie B΄ 1997, Onomatologie C΄ 1998. Published Essays, book revews. Member of Cicle of Poets.
Ο Ευάγγελος Κ. Βαλσαμίδης γεννήθηκε στην Αθήνα,
το έτος 1947. Κατάγεται απο το Καστελόριζο (Μεγίστη).
Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές:
Γυμνές Υδρίες 1969, Αδαμιαία Περιβολή 1971,
Μοτοσακό - Εν Ακανθηρώ Έλληνι Λόγω 1979,
Μετωνυμικά - Ειδάλλως περί ύφους 1995,
Οι Αγνωστικισμοί της Harley Davidson 2000,
Οι Τυπολογίες της Τέφρας 2005,
Θύραθεν Θήρα 2007.
Το Κτήνος ή Το Έπος Των Απωλειών 2010.
ω Υπαρξιακά Αφεδρώνια 2013.
Μετέφρασε το Φιλανδικό έπος Καλεβάλα και τα
Ποιητικά του Τζαίημς Τζόϋς.
Γλωσσολογικά: Ονοματολογικά Α' 1996, Ονοματολογικά Β' 1997,
Ονοματολογικά Γ' 1998. Έγραψε Δοκίμια και Κριτικές.
Υπήρξε συνεκδότης και διευθυντής του περιοδικού Παραλλάξ.
Poet Evangelos K. Valsamidis was born in Athens on 1947. Studies: Theater, Law in the University of Athens and Linguistics. Poetry: Naked Hydrias 1969, In the Nude 1971, Motorcycle - In Caustic Greek Language 1979, Metonymie - Otherwise On Style 1995, The Agnosticisms of a Harley Davidson 2000, The Typologies of Ashes 2005, Therathen Thera 2007, The Beast or the Epos of Loss 2010, Existentials of Bottom 2013, Sublinguals 2017. Van der Lubbe (Novel) 2014, Translations: Kalevala - Finish Saga, James Joyce The Poems 2000. Linguisting essays: Onomatologie A΄ 1996, Onomatologie B΄ 1997, Onomatologie C΄ 1998. Published Essays, book revews. Member of Cicle of Poets.
ΠΟΙΗΣΗ:
POETRY:
POETRY:
1969: Γυμνές Υδρίες (Εκδ. ΙΩΛΚΟΣ)
Naked Hydrias (edit. IOLKOS)
1971: Αδαμιαία Περιβολή (Εκδ. ΙΩΛΚΟΣ)
In the Nude (edit. IOLKOS)
1979: Μοτοσακό - Εν Ακανθηρώ ‘Ελληνι Λόγω
( Εκδ. περιοδικού ΠΑΡΑΛΛΑΞ)
Motorcycle - In Caustic Greek Language.
(edit. mag. PARALLAX)
( Εκδ. περιοδικού ΠΑΡΑΛΛΑΞ)
Motorcycle - In Caustic Greek Language.
(edit. mag. PARALLAX)
1995: Μετωνυμικά-Ειδάλλως Περί Ύφους (Εκδ. Δρομεύς)
Metonymie - Otherwise On Style (edit. DROMEUS)
2000: Οι Αγνωστικισμοί της Harley Davidson(εκδ. ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ)
The Agnosticisms of a Harley Davidson (edit. ODOS PANOS)
2005: Οι τυπολογίες της τέφρας (εκδ. Γαβριηλίδης)
The typologies of ashes (edit. Gavrielidis)
2007: Θύραθεν Θήρα (εκδ. Γαβριηλίδης)
Therathen Thera (edit. Gavrielidis)
2010: Το Κτήνος ή το Έπος των Απωλειών (εκδ. Γαβριηλίδης)
The Beast or the Epos of Loss (edit. Gavrielidis)
2013: ω Υπαρξιακά Αφεδρώνια (εκδ. Γαβριηλίδης)
ω Existantial of Posteriors (edit. Gavrielidis)
2017: Υπογλώσσια (εκδ. Γαβριηλίδης)
Sublinguals (edit. Gavrielidis)
Sublinguals (edit. Gavrielidis)
ΠΕΖΑ:
ROMANCE:
2014: Βαντερλούμπε - Ανάμεσα σε δύο πυρά (εκδ. Γαβριηλίδης)
Vanderlube - Between tow shootings (edit. Gavrielidis)
Vanderlube - Between tow shootings (edit. Gavrielidis)
ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ:
LINGUISTIC ESSAYS:
1996: Ονοματολογικά Α’ (εκδ. ΔΡΟΜΕΥΣ)
Onomatologie A’ (edit. DROMEUS)
1997: Ονοματολογικά Β’ (εκδ. ΔΡΟΜΕΥΣ)
Onomatologie B’ (edit. DROMEUS)
1998: Ονοματολογικά Γ’ (εκδ. ΔΡΟΜΕΥΣ)
Onomatologie C’ (edit. DROMEUS)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ:
TRANSLATIONS:
1996: Καλεβάλα-Φινλανδικό Έπος
(περ. Μανδραγόρας τευχ,. 6-7)
Kalevala - Finish saga
(mag. Mandragoras, issue 6-7)
2000: James Joyce, Τα Ποιήματα
(εκδ. ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ)
James Joyce, The Poems
(edit. ODOS PANOS)
ΜΕΛΕΤΕΣ:
ESSAYS-STUDIES:
1968: Αρχέτυπα στη Δημιουργία του Μύθου
(ανάτυπο ανακοίνωσης συνεδρίου)
Archetypes in the Creation of Myth
(republication of a meeting announcement)
1970: Vito Domenico Palumbo- Ένας Ελληνόφωνος
Ποιητής της Κάτω Ιταλίας
(ανάτυπο)
Vito Domenico Palumbo: a Greek-speaking
Poet of Southern Italy
(republication of a meeting announcement)
1979: Το Δημοτικό Τραγούδι
(ανάτυπο)
The Demotic Song: Terms and Limits
(republication of a meeting announcement)
1980: Ορχήστρα Ή το Ωστικό Παράλογο – Μία Μετα-γραφή
(Περ. ΦΩΝΗΕΝ, τευχ, Ε’)
The Orchestra or The Thrusting Irrational: A Post-Write
(mag. FON-IEN, issue E’)
1983: Γυναικεία Πεζογραφία της Δεύτερης
Μεταπολεμικής-Περιόδου
(περ. Ομπρέλα. Τεύχη 11 και 12)
Introduction to the Women Prose Writers of the First
Post- War Generation
(mag. OMBRELLA , issue 11 & 12)
1991: Ανδρέας Εμπειρίκος: Ένα Σύμπτωμα Ανάστροφης
Πλεύσης στις Ορίζουσες του Πεζογραφικού μας Χάρτη
(εισήγηση συνεδρίου Πεζογραφίας, περ. Δυτικές
Ινδίες τευχ.15)
Andreas Embirikos: A Case Reverted Course in the
Co-ordinates of our Prose Chart
(introduction of the meeting PEZOGRAFIES, mag Dytikes
Indies issue 15)
1991: Το "Σύμπτωμα" Joyce: Δυναμικές Τεχνικής
Σκοτεινού Θαλάμου
(περ. Ομπρέλα τευχ. 15)
The Joyce “Symptom” : Dynamics of the Dark Room
Technique (mag. Ombrella, issue 15)
1991: Το "Σύμπτωμα" Joyce: Κτερίσματα του Θνήσκοντος
Επικοινωνιακού Οργάνου
(συνεδριακή εισήγηση)
The Joyce “Symptom”: Funeral Gifts of the Dying
Communicational Instrument
(essay of a meeting)
1991: Τι είναι Ποίηση, Τι είναι Ποίημα
(περ. ΦΩΝΗ-ΕΝ, τεύχος Ο)
What is Poetry, What is a Poem
(mag. FONI-EN, issue O)
1994: Το ‘’Σύμπτωμα’’ Joyce: Η Ανάταξη των Ορίων
του Λόγου
(περ. Μανδραγόρας, τεύχος Ζ)
The Joyce Symptom: the Conscious Resetting of the
Limits of Reason
(mag. MANDRAGORAS, issue Z)
1996: Μορφικά Στοιχεία του Δοκιμιακού Λόγου
του Α. Νικολαΐδη
(περ. Μανδραγόρας, τεύχος 10-11)
Formal Elements in the Essays of A. Nikolaides
(mag. MANDRAGORAS, issue 10-11)
1996: Ευαγ. Βαλσαμίδης - Α. Νικολαΐδης: Μία Συζήτηση που
Ποτέ δεν Έγινε
(περ. Μανδραγόρας, τεύχος 10-11)
Evang. K. Valsamids - A. Nikolaidis : A Conversation that
Never Happened
(mag. MANDRAGORAS, issue 10-11)
2000: Γ.ΧΕΙΜΩΝΑΣ – J.JOYCE: Μικρο Μακρόκοσμοι της
Αφήγησης
(ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ, αφιέρωμα: τεύχος 109)
G.Chimonas – J.Joyce: Micro Macrocosme of Narration
(ODOS PANOS, tribute: issue 109)
2001: Αυτοσχόλια, Αυτοαναφορικότητα και Επιτελεστική
Γλώσσα στην Ποίηση του Ηλία Πετρόπουλου
(εισήγηση ημερίδας)
Selfcommentary, Selfreference and Accomplishing
Language in Elias Petropoulos’s Poetry
(essay of a meeting)
2003: Η Γέννηση της Μουσικής (Από το Ομαδικό Τραγούδι
στην Κλασσική Μουσική)
(συνεδριακή εισήγηση, Καλαμάτα 2003)
The Genesis of Music (From Community Singing to
Classical Music)
(essay of a meeting, KALAMATA 2003)
2003: Νόσοι: Οι Μεταφορές ως Όχημα Κοινωνικού
Αποκλεισμού. (περ. Δυτικές Ινδίες)
Diseases : The Metaphors as a Conveyance of Social
Debarring
(mag. Dytikes Indies)
2004: Οι Αφηγήσεις του Φωτός (Μία Μυθο-Ποιητική
Προσέγγιση)
(εισήγηση ημερίδας, Πλανητάριο Αθηνών)
The Narrations of Light (A Myth-Poetic Approach)
(essay of a meeting, Planitario of Athens)
ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ:
HISTORICAL STUDIES:
2004: Η Προέλαση του Αλή Κιουμουρτζή στην Μεσσηνία-Πτώση της
Μεθώνης και το Έμμετρο Χρονικό του Μάνθου Ιωάννου του
εξ Ιωαννίνων.
(περ. ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, τεύχος 3)
The Advance of Ali Kioumourtzi on Messinia – The Fall of Methonie
and the Metrical Chronicle of Manthos Joannou from Jannina
(mag. MESSENIAN CHRONICALS, issue 3)
2004: Γριβιτσά και Μονή Παναγίας Γριβιτσών.
(περ. ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, τεύχος 3)
Grivitsa and Virgin Mary’s Minster at Grivitsa
(mag. MESSENIAN CHRONICALS, issue 3)